Commander avec Alipay en Chine : tuto QR code simple

Écrit par Thibaut, Français installé en Chine depuis plusieurs années. Ce guide s’appuie sur mon expérience sur place et a été mis à jour en mai 2026.

Commander avec Alipay en Chine est très courant dans les cafés, restaurants et petites boutiques. Souvent, il suffit de scanner un QR code, choisir son produit dans un mini-programme, payer avec Alipay, puis récupérer sa commande avec un numéro.

Voici les étapes en photos.

1. Ouvrir Alipay et appuyer sur Scan

Ouvrez Alipay, puis appuyez sur Scan en haut de l’écran.

Écran d'accueil Alipay avec le bouton Scan mis en évidence — Le bouton Scan est en haut à gauche de l’écran d’accueil.

2. Scanner le QR code du commerce

Placez le QR code dans le cadre de scan. Il peut être posé sur le comptoir, sur une affiche ou directement sur la table.

Scan d'un QR code de restaurant avec Alipay — Alipay reconnaît automatiquement le QR code et ouvre le mini-programme du commerce.

3. Le menu s’ouvre dans un mini-programme

Après le scan, Alipay ouvre souvent un mini-programme du commerce. Vous arrivez sur le menu, parfois entièrement en chinois.

Menu de restaurant affiché en chinois dans un mini-programme Alipay — Le menu peut s’afficher entièrement en chinois — pas de panique, la traduction est intégrée.

4. Traduire le menu si besoin

Si le menu est en chinois, utilisez la fonction de traduction intégrée à Alipay. La traduction n’est pas toujours parfaite, mais elle suffit pour comprendre les grandes catégories et les produits.

Menu en chinois avant traduction dans Alipay — Avant traduction

Menu traduit en anglais directement dans Alipay — Après traduction

5. Choisir le produit

Sélectionnez votre boisson ou votre plat. Selon le commerce, vous devrez parfois choisir la taille, la quantité de sucre, la quantité de glaçons, des toppings, ou chaud/froid.

Sélection d'un produit et des options dans un mini-programme Alipay — Les options s’affichent après avoir sélectionné un produit.

6. Vérifier le panier

Avant de payer, vérifiez le produit, le prix, la quantité et le magasin de retrait.

Récapitulatif du panier avec produit, prix et magasin de retrait — Vérifiez bien le nom du magasin — certaines enseignes ont plusieurs adresses proches.

7. Confirmer le paiement

Appuyez sur Confirm Payment ou Confirm and Pay. Alipay peut vous demander de confirmer le magasin avant le paiement.

8. Payer avec Alipay

Validez le paiement avec votre moyen de paiement lié à Alipay (carte bancaire étrangère ou solde Alipay).

Écran de paiement Alipay avec le bouton Instant Pay — Appuyez sur **Instant Pay** pour finaliser.

9. Récupérer le numéro de commande

Après le paiement, un numéro de commande ou de retrait apparaît. Gardez cet écran ouvert ou faites une capture.

Numéro de commande affiché après paiement sur Alipay — Le numéro de retrait s’affiche en grand — facile à montrer au comptoir.

10. Retirer sa commande

Quand votre commande est prête, montrez votre numéro au comptoir. Le numéro peut aussi être imprimé sur l’étiquette de la boisson ou du plat.

Retrait de commande au comptoir avec le numéro Alipay

À retenir

En Chine, scanner un QR code avec Alipay sert souvent à commander, pas seulement à payer. L’essentiel : vérifier le magasin, choisir le bon produit, confirmer le paiement, puis garder le numéro de retrait.

Tuto photo : commander avec un QR code en Chine grâce à Alipay