Carte d’arrivée numérique Chine / formulaire douane

Écrit par Thibaut, Français installé en Chine depuis plusieurs années. Ce guide s’appuie sur mon expérience sur place et a été mis à jour en mai 2026.

À l’arrivée en Chine, vous aurez à remplir un formulaire de déclaration douanière et à passer le contrôle d’immigration. Voici ce qu’on vous demande, ce qu’il faut avoir préparé, et les erreurs à éviter.

⚠️ Information susceptible d’évoluer

Les procédures d’arrivée en Chine peuvent changer. Vérifiez toujours les informations auprès de France Diplomatie et de l’Ambassade de Chine en France avant votre départ.

Ce qu’on vous demande à l’arrivée

📋 Contrôle d’immigration → passeport, motif du séjour, adresse du premier hôtel
📋 Déclaration douanière → formulaire à remplir si vous avez des objets à déclarer
📋 Données biométriques → empreintes digitales et photo pour la plupart des étrangers
📋 Adresse de séjour → nom et adresse de votre hôtel en anglais ou en chinois

Le contrôle d’immigration : ce qu’il faut avoir sur soi

À la sortie de l’avion, vous passerez par le contrôle des passeports. Pour les Français avec un passeport ordinaire, l’exemption de visa de 30 jours s’applique — mais l’agent d’immigration peut vous poser des questions.

Ayez immédiatement accessibles :

☐ Votre passeport français ordinaire valide
☐ Votre billet de retour ou de continuation (preuve de sortie du territoire)
☐ Le nom et l’adresse de votre premier hôtel
☐ Un itinéraire approximatif si on vous le demande (pas besoin d’un document officiel, juste être capable de répondre)
☐ Votre assurance voyage si vous en avez une

💬 Ce qu’on m’a demandé

En général, le contrôle est rapide pour les touristes français. Les questions les plus fréquentes : combien de temps restez-vous, quel est l’objet de votre visite, où logez-vous. Avoir l’adresse de l’hôtel sur votre téléphone suffit — pas besoin d’un document imprimé.

La déclaration douanière

À l’arrivée en Chine, vous remplirez un formulaire de déclaration douanière. Il est disponible dans l’avion ou à l’aéroport.

Ce qu’il faut déclarer :

☐ Espèces supérieures à 5 000 USD (ou équivalent)
☐ Marchandises commerciales ou cadeaux d’une valeur importante
☐ Médicaments en grande quantité
☐ Produits alimentaires ou végétaux dans certains cas

Pour un voyageur classique sans objets particuliers, le formulaire se remplit en quelques minutes. En cas de doute sur ce qu’il faut déclarer, cochez « oui » et expliquez à l’agent — c’est toujours mieux que de ne pas déclarer quelque chose qui aurait dû l’être.

Les données biométriques

La Chine collecte les empreintes digitales et une photo pour la majorité des visiteurs étrangers adultes. Cette procédure se fait aux guichets d’immigration, généralement de façon rapide.

☐ Pas de bagues ni de gants aux mains
☐ Suivez les instructions de l’agent ou de l’écran
☐ Les dix doigts sont scannés dans la plupart des cas

Checklist pour passer l’arrivée sans problème

☐ Passeport valide et facilement accessible
☐ Billet retour ou de continuation disponible (sur téléphone suffit)
☐ Adresse du premier hôtel notée (en anglais minimum, en chinois idéalement)
☐ Formulaire douanier rempli dans l’avion si disponible
☐ Rien à déclarer identifié à l’avance
☐ Téléphone chargé pour montrer les infos si besoin

Questions fréquentes

Faut-il remplir un formulaire d’arrivée en Chine ?
La carte d’arrivée papier a été supprimée pour la plupart des voyageurs. Un formulaire de déclaration douanière reste en revanche à remplir. Les procédures évoluent — vérifiez auprès de France Diplomatie avant votre départ.

Que faire si l’agent d’immigration pose des questions ?
Répondez calmement et honnêtement. Les questions habituelles portent sur la durée du séjour, le motif (tourisme), et le premier lieu d’hébergement. Avoir l’adresse de l’hôtel sur votre téléphone suffit.

Peut-on entrer en Chine sans billet de retour ?
Techniquement non — un billet de sortie peut être demandé. En pratique, ce n’est pas toujours vérifié, mais partir sans billet de retour est un risque. Ayez toujours une preuve de sortie du territoire.

Combien de temps dure le passage à l’immigration à l’arrivée ?
Ça dépend de l’aéroport, de l’heure et du nombre de vols arrivés en même temps. Comptez entre 20 minutes et 1 heure dans les grands aéroports comme Shanghai Pudong ou Pékin. Prévoyez cette marge dans votre organisation à l’arrivée.

À lire aussi

Sources officielles à consulter avant le départ : France Diplomatie — Chine · Ambassade de Chine en France.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Retour en haut